Search

2.12.21

KINH GÁNH NẶNG

KINH GÁNH NẶNG
– Ở Sàvatthi…
– Này các Tỷ-kheo, Ta sẽ giảng cho các Ông về gánh nặng, mang gánh nặng lên, đặt gánh nặng xuống. Hãy nghe và khéo suy nghiệm, Ta sẽ giảng.

– Này các Tỷ-kheo, thế nào là gánh nặng?
Năm thủ uẩn là câu trả lời. 
Thế nào là năm? Sắc thủ uẩn, thọ thủ uẩn,tưởng thủ uẩn, hành thủ uẩn, thức thủ uẩn. Này các Tỷ- kheo, đây gọi là gánh nặng.
– Và này các Tỷ-kheo, thế nào là kẻ mang gánh nặng? 
Người là câu trả lời. 
Vị Tôn giả này có tên như thế này, dòng họ như thế này. Này các Tỷ-kheo, đây gọi là kẻ mang gánh nặng!
– Và này các Tỷ-kheo, thế nào là mang gánh nặng lên?
Chính là tham ái này đưa đến tái sanh, câu hữu với hỷ và tham, đi tìm hỷ lạc chỗ này, chỗ kia. Tức là dục ái, hữu ái, phi hữu ái. Này các Tỷ-kheo, đây gọi là mang gánh nặng lên.
– Này các Tỷ-kheo, thế nào là đặt gánh nặng xuống? 
Ðây là sự ly tham, đoạn diệt ái ấy một cách hoàn toàn, sự từ bỏ, sự xả ly, sự giải thoát, sự không chấp thủ. Này các Tỷ-kheo, đây gọi là đặt gánh nặng xuống.

– Này các Tỷ-kheo, thế nào là gánh nặng? Năm thủ uẩn là câu trả lời.  Thế nào là năm? Sắc thủ uẩn, thọ thủ uẩn,tưởng thủ uẩn, hành thủ uẩn, thức thủ uẩn. Này các Tỷ- kheo, đây gọi là gánh nặng. – Và này các Tỷ-kheo, thế nào là kẻ mang gánh nặng?  Người là câu trả lời.  Vị Tôn giả này có tên như thế này, dòng họ như thế này. Này các Tỷ-kheo, đây gọi là kẻ mang gánh nặng! – Và này các Tỷ-kheo, thế nào là mang gánh nặng lên? Chính là tham ái này đưa đến tái sanh, câu hữu với hỷ và tham, đi tìm hỷ lạc chỗ này, chỗ kia. Tức là dục ái, hữu ái, phi hữu ái. Này các Tỷ-kheo, đây gọi là mang gánh nặng lên. – Này các Tỷ-kheo, thế nào là đặt gánh nặng xuống?  Ðây là sự ly tham, đoạn diệt ái ấy một cách hoàn toàn, sự từ bỏ, sự xả ly, sự giải thoát, sự không chấp thủ. Này các Tỷ-kheo, đây gọi là đặt gánh nặng xuống.



Nguồn: Chương I Tương Ưng Uẩn A. Năm Mươi Kinh Căn Bản III. 
Phẩm Gánh Nặng
Hòa thượng Thích Minh Châu dịch


Thống kê bài đọc nhiều theo thời gian

Không có nhận xét nào:

Đăng nhận xét

Vui lòng viết Tiếng Việt. Có dấu.
Nhận xét luôn luôn được kiểm tra trước khi xuất bản. :). Vì vậy bạn đừng cố SPAM
Cảm ơn bạn