Vài dòng tâm sự về Dũng sĩ Hesman

Phanblogs tải truyện dũng sĩ hesman Vài dòng tâm sự về Dũng sĩ Hesman 

Hôm qua chỉ là một sự tình cờ, khi tôi thử vào Google và gõ tên Dũng sĩ Hesman thì bất ngờ nhận được rất nhiều bài viết, nhiều nhận định, nhiều kỷ niệm về quãng thời gian sáng tác bộ truyện này. Nói về kỷ niệm thì hơi nhiều, vì ròng rã suốt gần 5 năm liên tục tôi phải vẽ bộ Dũng Sĩ Hesman và Siêu Nhân Việt Nam tiếp liền sau đó. Tôi đã nhiều lần tâm sự về thời kỳ này với cách làm việc không ngơi nghỉ trong bằng ấy thời gian, điều cần nói là thời ấy chẳng có chút tư liệu gì về nó, bên đối tác liên kết với Nhà xuất bản họ chỉ đưa tôi hai băng video VOLTRON – Defender of the universe và nhờ tôi chuyển thể, phóng tác giùm, hình ảnh thì chỉ được 2 tấm nhỏ chụp ngoài bìa hộp còn nội dung thì trong băng video, hồi ấy không có DVD mà chỉ có VCD nên hình ảnh đâu có được rõ nét, TV màu thì không phải ai cũng có tiền mua được chứ nói gì là máy vi tính hay là Internet?






tải truyện dũng sĩ hesman ,truyện tranh hesman bản đẹp,dũng sĩ hesman tái bản pdf,dũng sĩ hesman tập 160,các nhân vật trong truyện dũng sĩ hesman,download truyện siêu nhân việt nam full,dung si hesman tap 16,dũng sĩ vostro,ban truyen hesman
Có nghĩa là tôi phải làm việc trong môi trường rất ít và thiếu tư liệu, thiếu thông tin như thế, đồng thời phải chịu áp lực mỗi tuần một cuốn 72 trang, phải tự viết kịch bản, vẽ bìa, tất cả tự mình thực hiện từ A đến Z, thế mà tôi vẫn miệt mài cố gắng vì nó. Giá như có được Internet và máy tính hay những công cụ như bây giờ thì mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn là ở vào thời kỳ đó, ít ra là cũng search trên net được hình nguyên mẫu Voltron để vẽ cho chính xác hơn một chút. Do vậy mà ngày nay có một số bạn trẻ bảo rằng Hesman vẽ không đúng hay nhân vật vẽ không đúng thì tôi cũng đành chịu, vì hồi ấy (1992) tôi chưa biết mặt mũi cái máy vi tính ra làm sao cả, máy tính đang ở dạng sơ khai dùng MS- Dos, Win 3.1 và Việt Nam mình chưa có Internet, chưa hề biết Internet là cái gì cả, lấy đâu ra mà tìm tư liệu?

Hai cuộn băng video chỉ rút ra được 4 tập truyện, mà cũng chỉ là phóng tác chứ không dám dùng nguyên bản sợ rằng khó duyệt, ngay cả tên VOLTRON cũng được anh Dương Thiên Vương, ngày ấy là biên tập viên, nay là Giám đốc Cty Thiên Vương và TVcomics, đổi tên trệch đi thành Hesman, tạm viết tắt từ chữ He is man, nghĩa là nhân cách hóa robot giống như người vậy. Sau 4 tập phóng tác theo băng video, vì thấy truyện khá ăn khách nên bên đối tác hỏi tôi có thể sáng tác tiếp được khoảng 20 tập nữa không?

Tôi trả lời rằng Được, và thế là tiếp tục, sau đó truyện bán rất chạy, họ lại yêu cầu tôi cố gắng thêm đến tập 50 rồi 100 rồi 150 và tôi vẫn tiếp tục ăn cùng Hesman, ngủ cùng Hesman, sống cùng Hesman, phụ việc tôi chỉ là 3 đứa con hai trai một gái ròng rã trong 5 năm, các cháu lúc ấy đứa lớn nhất chỉ mới học lớp 9, đi học về buông cặp sách ra là lao vào vẽ nét và phác phụ giùm cho tôi, sau khi tôi viết kịch bản và phân cảnh, vẽ khung, tất cả đều làm bằng tay, chỉ có phần nửa trang chữ giới thiệu ở bìa lót là tôi phải dùng cái máy đánh chữ bằng điện in chữ bằng ruban đậm thay cho sắp chữ mà thôi, đến tập thứ 100 thì tôi lại thay hình đổi dạng cho Hesman để tạo thêm sức thu hút cho nhân vật. Sau đó, cứ mỗi tuần bên đối tác xuất bản họ đến nhà tôi hai lần để lấy bản thảo về duyệt đem in, mỗi lần nửa cuốn.

Công việc này tiến hành liên tục và đều đều, ròng rã suốt 5 năm thế mà tôi vẫn cố cầm cự được, vì bạn đọc hồi ấy yêu mến Hesman rất nhiều, ngay cả các nhân vật tôi tự tạo ra như người vượn Gátcô, Xukhan, Huy Hùng… cũng được các bạn đọc yêu mến và theo dõi thường kỳ, tôi thấy dường như mãi đến ngày nay, họ vẫn dành tình cảm cho bộ truyện này, mặc dù ngày nay truyện tranh Nhật tràn vào như thác lũ, nhưng hầu hết những ai mê Hesman ngày ấy nay đã là những người trưởng thành, họ vẫn dành những kỷ niệm đáng nhớ về nó, cho dù nó vẽ không đẹp lắm, mà với thời gian thực hiện gấp rút như thế, tốc độ vẽ như thế, công cụ vẽ như thế thì làm sao cho đẹp được? Miễn sao bạn đọc vẫn dành tình cảm cho bộ truyện là an ủi tôi lắm rồi.

Hesman đã tạo nên một tiếng vang tuy không lớn lao gì nhưng cũng vẫn để lại một chút dấu ấn nào đó trong lòng bạn đọc thời ấy, chứng tỏ truyện tranh Việt cũng vẫn có chỗ đứng, mặc dù thời ấy, bộ truyện Nhật Doreamon đang nổi đình nổi đám và tôi vô tình ở trong một cuộc chiến không cân sức về xuất bản, nói cuộc chiến cho vui thế thôi, chứ chỉ là sự cố gắng và sáng tạo song song với nhau mà thôi. Tôi nói không cân sức là vì làm sao chạy kịp Doreamon được? Doreamon là truyện Nhật, chỉ biên dịch và đem in, còn tôi thì phải thực hiện và vẽ từ A đến Z, kể cả kịch bản, tôi không kiệt sức ngã quỵ là may lắm đó, nhưng rõ ràng là sau này tôi phải đưa tay đầu hàng trước anh bạn mèo máy dễ thương này vì hết hơi. Mãi về sau, chú Nguyễn Thắng Vu (chú mới qua đời hôm 14/10/2010) là Giám đốc Nhà xuất bản Kim Đồng thời ấy cũng rất quan tâm đến tác giả Hesman, chú nhờ nhân viên thế nào cũng tìm ra tôi để gặp chú một lần cho biết, vì sao mà chỉ một mình tôi mà dám thực hiện hàng loạt truyện như vậy được, sau đó anh Bùi Đức Liễn là biên tập viên NXB Kim Đồng tìm ra tôi, và nhân dịp chú vào công tác tại TPHCM, chú có mời tôi lên gặp để trao đổi về tình hình truyện tranh, và sau đó xuất bản cho tôi mấy tập TKKG Tứ Quái Sài Gòn như là một kỷ niệm rất đáng nhớ về chú.

Nói đến bộ truyện Hesman này thì quả thật có rất nhiều điều cần phải nhắc đến, nhưng nay tôi chỉ tâm sự đôi dòng kỷ niệm một thời với bộ truyện tranh đáng nhớ này mà thôi. Và tôi cũng cảm thấy rất vui khi nhận được sự quan tâm ưu ái của các bạn trẻ ngày nay trên các diễn đàn về truyện tranh, các diễn đàn sinh viên, họ đã thay tôi upload lên mạng trọn bộ 159 tập Hesman như là một món quà tinh thần đáng nhớ cho cuộc đời cầm bút vẽ của mình. Tôi chân thành cám ơn các bạn, giá như ngày nay tôi còn trẻ, có được các công cụ và tư liệu phong phú trên Internet như hiện tại thì chắc là tôi có thể làm được nhiều hơn thế, cho dù bây giờ tôi vẫn làm, vẫn đang vẽ với những đề tài khác như Thằng Bờm, Tư Ếch Phiêu Lưu Ký, Vó Ngựa Sài Gòn, Cuộc Đời Chúa Cứu Thế, Lục Vân Tiên… nhưng đối với Hesman, nó vẫn là bộ truyện đáng nhớ nhất trong đời.

Dưới đây là danh sách và địa chỉ download bộ truyện tranh Dũng sĩ Hesman mà các bạn trẻ đã scan lại từng trang và upload lên mạng thay cho tôi để mọi người có thể tải về xem:

1. CUỘC VƯỢT NGỤC tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?11itmjjizz9
2. HESMAN XUẤT HIỆN tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?zvl4szhyx2d
3. MÃNG XÀ GIẢ DẠNG tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?vbxxdm2myjl
4. LỌ NƯỚC THẦN tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?na9uiyjawmt
5. DŨNG SĨ CỤT TAY tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?nmx13v1dxum
6. MƯU KẾ PHÙ THỦY tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?n1w6nzxnhoj
7. HÀNH TINH CHẾT tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?dhgjnjk44jx
8. THU PHỤC NGƯỜI THÚ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?jxxfuxzlfw3
9. KẺ HỦY DIỆT tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?yebzzxmjjis
10. NGUỒN ĐIỆN CHẾT tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?0ojj2e1zybn
11. GIỐNG NGƯỜI KINH DỊ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?f4mmj2yzjgj
12. NHỮNG KẺ GIẢ DẠNG tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?mc4lizjmwje
13. NGƯỜI HÙNG KHÔNG GIAN tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?zdfxemlmfyc
14. NỮ QUÁI YANĐA tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?myjbfxgf2kc
15. CHÚA TỂ VŨ TRỤ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?qzrivlh3tjn
16. CHIẾN CÔNG CỦA GÁTCÔ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?fh4kmejx0vx
17. TỘI PHẠM VŨ TRỤ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?33owdnqfjpb
18. BÍ MẬT HÀNH TINH CHẾT tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?xbw4ypjyu9y
19. GIÁN ĐIỆP RÔBÔT tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?z9dx9a4wnnm
20. BÍ ẨN NGOÀI VŨ TRỤ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?w0hf1wdecci
21. NGƯỜI MÁY PHẢN LOẠN tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?14mxfyyz3dj
22. BÁU VẬT CỦA ARUS tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?gxzetmhyhki
23. TRUY TÌM TỘI PHẠM tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?dyysxmmmvi3
24. THANH GƯƠM THẦN tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?axyzzibcyms
25. ĐÒN TRỪNG PHẠT tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?f9e3jwwxbmo
26. PHÙ THỦY ÁCMÍT tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?mb4mdmm9jjz
27. VŨ KHÍ BÍ MẬT tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?myzi92uvmyy
28. CUỘC DU HÀNH NGƯỢC THỜI GIAN tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?3dmqkpezawa
29.THẦN CHẾT tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?idm1mxv0wxu
30. NGƯỜI HÙNG LÂM NẠN tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?wh2gzuhnald
31. BÃO TÁP VŨ TRỤ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?anyjymmt4hz
32. NGƯỜI ĐÁ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?nnmnmj4mg4f
33. TRÁI TIM RÔBÔT tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?gwnj01mxfyh
34. GIỜ HÀNH QUYẾT tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?2mmymynmtnz
35. LẠC NGOÀI KHÔNG GIAN tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?jz2eyyyyaum
36. NỮ HOÀNG BÃO TỐ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?ldtzzdmqzmt
37. KẺ PHẢN BỘI tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?ztmzmh05dnb
38. TIA CHỚP XANH tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?mmgzw2zgdv4
39. CUỘC CHIẾN KINH HOÀNG tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?wz10eyylqy1
40. SA LƯỚI TỬ THẦN tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?mazdnymhikm
41. THIÊN THỂ KỲ LẠ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?h1mhyj0nzdj
42. NGƯỜI ĐỘT BIẾN tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?ennktazontd
43. BÓNG MA TRÊN HÀNH TINH tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?yj25zkymzni
44. DIỆT THẦN SẤM tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?mzrwfutym1m
45. VẠCH MẶT KẺ THÙ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?zdwndtoecey
46. CUỘC CHẠM TRÁN BẤT NGỜ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?mohdnzi2mbn
47. HÀNH TINH NHÂN TẠO tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?manx3nnz5mm
48. NGƯỜI NỮ ANH HÙNG tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?wz2jdgwd4we
49. NHỮNG KẺ SĂN NGƯỜI tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?zmznjfn3omh
50. NHỆN TINH TRẢ THÙ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?2dzdxwyyqzm
51. KẺ CHIẾN BẠI tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?mjztzttwzh2
52. THUNG LŨNG TỬ THẦN tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?nw1yjqjnfzw
53. BÁC HỌC ĐIÊN tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?mmjlfkf24gy
54. CẢNH SÁT KHÔNG GIAN tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?ydzdtddmufw
55. ỐC ĐẢO VŨ TRỤ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?yy0ty4mjmcz
56. THẤU KÍNH KỲ DIỆU tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?flmoyky4gzn
57. TỬ THẦN MUÔN MẶT tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?vde5ezmrmev
58. MẶT TRỜI ĐEN tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?zme4wziwfnm
59. RÔBÔT TÁI SINH tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?ktyjgnjm1w4
60. CHIẾC ÁO GIÁP CỨU NẠN tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?zjzjnd3gych
61. TIA SÁNG CHẾT NGƯỜI tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?djnmykzmmzz
62. VÙNG ĐẤT BÍ HIỂM tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?wzadotjaizm
63. BÓNG ĐÊM KINH HOÀNG tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?gkmtaj1wkod
64. ÂM MƯU NHAM HIỂM tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?tmzevmnmomw
65. THIÊN SỨ CHẾT tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?y3zznjy2xqd
66. CHUYẾN BAY BÃO TÁP tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?dzmvijabxzm
67. SỨC MẠNH VÔ HÌNH tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?gnzozzmhlmj
68. LƯỠI KIẾM THẦN BÍ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?sharekey=97a8995…04e75f6e8ebb871
69. ĐỌ SỨC VỚI TỬ THẦN tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?mniwmz4dz01
70. LÃNH CHÚA ÔMAN tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?sharekey=97a8995…04e75f6e8ebb871
71. BÀN TAY THÉP tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?2zyauxihkuj
72. QUYỀN LỰC BÓNG TỐI tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?jt02nihzvqq
73. BÃO LỬA TRÊN THIÊN HÀ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?ztmzyvmjnqm
74. KẺ THÙ GIẤU MẶT tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?mrz2xtwh1jv
75. HIỆP SĨ VŨ TRỤ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?dhrj4xnbyi2
76. SA MẠC TỬ THẦN tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?lmzmjdlqkay
77. BẠO CHÚA VŨ TRỤ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?qmmgkimjqvy
78. NỮ THẦN KIM TINH tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?nndjdjlz1ww
79. CHIẾN BINH VŨ TRỤ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?ijzn0zilznc
80. CÚ ĐẤM SẤM SÉT tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?g5ddtnmfiuj
81. THANH GƯƠM CÔNG LÝ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?njjwymubzmo
82. THIÊN THẦN GÃY CÁNH tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?gkiqmknf3nj
83. BÀN TAY MA THUẬT tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?3nmwmnn2wmm
84. LẠC VÀO TƯƠNG LAI tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?hqh2eigdmtx
85. RÔBÔT BIẾN HÌNH tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?2inmipxisda
86. VIÊN KIM CƯƠNG THẦN BÍ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?bqumpt2mgln
87. CẠM BẪY CHẾT NGƯỜI tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?gnjg5mbe12b
88. KHO TÀNG BÍ MẬT tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?1rgaalet0vz
89. SIÊU NHÂN ARUS tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?zzdyvja4zdi
90. MỘC TINH HUYỀN BÍ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?vwbp2paro6o
91. ĐÙA VỚI TỬ THẦN tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?enjbztfh0zt
92. CHIẾN CÔNG PHI THƯỜNG tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?tuuxmmfvvru
93. LÂU ĐÀI MA QUÁI tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?3jkomnx4ltv
94. ĐỐI MẶT VỚI THẦN CHẾT tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?gyheugmyayg
95. CÁNH TAY TIN CẬY tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?idhjywnozzy
96. KINH KONG THỨC DẬY tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?jz4zzz2nz4h
097. VƯỢT QUA GIÔNG TỐ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?nkeyztv0qkj
098. ĐỘI BIỆT ĐỘNG KHÔNG GIAN tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.co/download.php?xqwwnntytyt
099. SIÊU NHÂN MẮC NẠN tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?0zmv33yy1hl
100. THAY HÌNH ĐỔI DẠNG tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?kmomnenijnu
101. ĐỘI BAY CẢM TỬ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?3nmytmc3lxo
102. LƯỠI GƯƠM ĐỊNH MỆNH tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?ltzcrmz0twm
103. ANH HÙNG HỘI NGỘ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?nnmzm1motty
104. SÓNG THẦN VŨ TRỤ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?nczjkj2lm12
105. TRUY TÌM KHO BÁU tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?gamzg4iy1nq
106. NHỮNG KẺ CỨU NẠN tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?nn3twwzyjkg
107. MỘT CUỘC THÁCH ĐẤU tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?jmktywmh3ut
108. BẠO LOẠN GIỮA THIÊN HÀ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?mim212jnizt
109. KẺ THÙ VÔ HÌNH tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?ubmwqgmbxym
110. BỘ ÓC SIÊU PHÀM tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?mm3imtqmmgz
111. TẤM GƯƠNG DŨNG CẢM tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/file/ez2kagjwgtt/111
112. THOÁT HIỂM tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/file/gd1pmmtmwxi/112
113. TRẬN ĐẤU QUYẾT TỬ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/file/yzbahuzb60j/
114. NGƯỜI KHÁCH BÍ HIỂM tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?0tviwntdmuo
115. NỖI KINH HOÀNG Ở HAXLÂY tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?1ukgfj5uide
116. SỨC MẠNH VẠN NĂNG tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?angyhm9b0mn
117. CUỘC SĂN ĐUỔI QUYẾT LIỆT tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?mravfzizc41
118. BAY VỀ QUÁ KHỨ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?qmowmnx5wbm
119. VƯƠNG QUỐC QUÁI DỊ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?mojm1jv2lof
120. CÚ ĐẤM QUYẾT ĐỊNH tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?oit0z2iv3jy
121. CHẠY TRỐN TỬ THẦN tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?02gmwekmyyl
122. ANH HÙNG VÔ DANH tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?tyzjmunmwje
123. THIÊN HÀ BÍ ẨN tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?mnezw2dgdh4
124. NÚI ĐÁ TIÊN TRI tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?nyjwditwgwz
125. ÁNH SÁNG QUYỀN LỰC tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?k4jy4uyhyxm
126. ANH HÙNG BẤT ĐẮC DĨ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?e1zigdjjwjz
127. BÃO CÁT SA MẠC tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?zytnzicmndd
128. LUỒNG SÉT VÔ HÌNH tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?lmtingzdvxz
129. ĐÔI MẮT KỲ DIỆU tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?hlv0mijtlm5
130. BIỂN CHẾT tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?zzn5gdh4ydz
131. THÁM TỬ KHÔNG GIAN tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?xlyywzwfdzy
132. ĐÒN SẤM SÉT tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.megaupload.com/?d=XHMPVNU6
133. CHIẾN BINH THÉP tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?ngyyihivvgk
134. BÁC HỌC QUÁI DỊ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?z0eyq53wwgj
135. BÃO LỬA KINH HOÀNG tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.megaupload.com/?d=22J1BROR
136. MẶT NẠ MUÔN HÌNH tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?kqmitqoumni
137. MŨI TÊN THẦN tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?glncfxitgin
138. NGƯỜI HAI MẶT tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?wnydmzidmid
139. SỨC LỰC THẦN BÍ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?dymzhzygony
140. MÁY TÍNH KỲ DIỆU tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?nudtjtozkn5
141. KHO TÀNG DƯỚI ĐÁY BIỂN tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?zn2oeynz5of
142. VỤ MẤT TÍCH BÍ ẨN tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?k03zjigneyi
143. CƠN BÃO CHẾT NGƯỜI tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?tmyzdzynoc2
144. SỰ HY SINH CAO CẢ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?k5vm0hmn2nm
145. DÒNG MÁU THÉP tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.megaupload.com/?d=4VZZZ2VX
146. ĐÁM MÂY BÍ HIỂM tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?2yym5oe5wmm
147. TÊN SÁT NHÂN GIẤU MẶT tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?dkglmkwkijo
148. BIỆT ĐỘI KHỦNG BỐ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?5lomdw2yz04
149. QUÁI NHÂN BẤT TRỊ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?m1jqzqyzmmi
150. VỤ MƯU SÁT KHÔNG THÀNH tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?2jo2mlqijjy
151. NGƯỜI NGUYÊN TỬ tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?3nizzzematmn
152. CHIẾC ÁO ĐIỆN QUANG tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?gwkze0tj22z
153. PHIÊU LƯU TRONG LÒNG ĐẤT tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?znwz5mwvlmj
154. XÔNG VÀO GIÔNG BÃO tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?omnzxdynzoa
155. CƠN GIẬN CỦA THẦN NÚI tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?yntknm5ynjm
156. SA LẦY Ở BÊTA tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?jynztzjxkoj
157. HIỆP SĨ BẠCH KIM tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/?ezz4ho4102a
158. VÒNG VÂY TỘI ÁC tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?0g3mjw2nt5h
159. GÃ KHỔNG LỒ VUI TÍNH tải truyện dũng sĩ hesman
 http://www.mediafire.com/download.php?fmlmg0j5mnj
HungLan Design

Hịch tướng sĩ Hưng Đạo vương Trần Quốc Tuấn

Hịch tướng sĩ Hưng Đạo vương Trần Quốc Tuấn 

Ta thường nghe: Kỷ Tín đem mình chết thay, cứu thoát cho Cao Ðế; Do Vu chìa lưng chịu giáo, che chở cho cho Chiêu Vương; Dự Nhượng nuốt than, báo thù cho chủ; Thân Khoái chặt tay để cứu nạn cho nước. Kính Ðức một chàng tuổi trẻ, thân phò Thái Tông thoát khỏi vòng vây Thái Sung; Cảo Khanh một bầy tôi xa, miệng mắng Lộc Sơn, không theo mưu kế nghịch tặc. Từ xưa các bậc trung thần nghĩa sĩ, bỏ mình vì nước, đời nào chẳng có? Ví thử mấy người đó cứ khư khư theo thói nhi nữ thường tình thì cũng đến chết hoài ở xó cửa, sao có thể lưu danh sử sách cùng trời đất muôn đời bất hủ được? 

Các ngươi vốn dòng võ tướng, không hiểu văn nghĩa, nghe những chuyện ấy nửa tin nửa ngờ. Thôi việc đời trước hẵng tạm không bàn. Nay ta lấy chuyện Tống, Nguyên mà nói: Vương Công Kiên là người thế nào? Nguyễn Văn Lập, tỳ tướng của ông lại là người thế nào? Vậy mà đem thành Ðiếu Ngư nhỏ tày cái đấu đương đầu với quân Mông Kha đường đường trăm vạn, khiến cho sinh linh nhà Tống đến nay còn đội ơn sâu! Cốt Ðãi Ngột Lang là người thế nào? Xích Tu Tư tỳ tướng của ông lại là người thế nào? Vậy mà xông vào chốn lam chướng xa xôi muôn dặm đánh quỵ quân Nam Chiếu trong khoảng vài tuần, khiến cho quân trưởng người Thát đến nay còn lưu tiếng tốt!

Huống chi, ta cùng các ngươi sinh ra phải thời loạn lạc, lớn lên gặp buổi gian nan. Lén nhìn sứ ngụy đi lại nghênh ngang ngoài đường, uốn tấc lưỡi cú diều mà lăng nhục triều đình; đem tấm thân dê chó mà khinh rẻ tổ phụ. Ỷ mệnh Hốt Tất Liệt mà đòi ngọc lụa để phụng sự lòng tham khôn cùng; khoác hiệu Vân Nam Vương mà hạch bạc vàng, để vét kiệt của kho có hạn. Thật khác nào đem thịt ném cho hổ đói, tránh sao khỏi tai họa về sau.

Ta thường tới bữa quên ăn, nửa đêm vỗ gối, ruột đau như cắt, nước mắt đầm đìa; chỉ giận chưa thể xả thịt, lột da, ăn gan, uống máu quân thù; dẫu cho trăm thân ta phơi ngoài nội cỏ, nghìn thây ta bọc trong da ngựa, cũng nguyện xin làm.

Các ngươi ở lâu dưới trướng, nắm giữ binh quyền, không có mặc thì ta cho áo; không có ăn thì ta cho cơm. Quan thấp thì ta thăng tước; lộc ít thì ta cấp lương. Ði thủy thì ta cho thuyền; đi bộ thì ta cho ngựa. Lâm trận mạc thì cùng nhau sống chết; được nhàn hạ thì cùng nhau vui cười. So với Công Kiên đãi kẻ tỳ tướng, Ngột Lang đãi người phụ tá, nào có kém gì?

Nay các ngươi ngồi nhìn chủ nhục mà không biết lo; thân chịu quốc sỉ mà không biết thẹn. Làm tướng triều đình đứng hầu quân man mà không biết tức; nghe nhạc thái thường đãi yến sứ ngụy mà không biết căm. Có kẻ lấy việc chọi gà làm vui; có kẻ lấy việc cờ bạc làm thích. Có kẻ chăm lo vườn ruộng để cung phụng gia đình; có kẻ quyến luyến vợ con để thỏa lòng vị kỷ. Có kẻ tính đường sản nghiệp mà quên việc nước; có kẻ ham trò săn bắn mà trễ việc quân. Có kẻ thích rượu ngon; có kẻ mê giọng nhảm. Nếu bất chợt có giặc Mông Thát tràn sang thì cựa gà trống không đủ đâm thủng áo giáp của giặc; mẹo cờ bạc không đủ thi hành mưu lược nhà binh. Vườn ruộng nhiều không chuộc nổi tấm thân ngàn vàng; vợ con bận không ích gì cho việc quân quốc. Tiền của dẫu lắm không mua được đầu giặc; chó săn tuy hay không đuổi được quân thù. Chén rượu ngọt ngon không làm giặc say chết; giọng hát réo rắt không làm giặc điếc tai. Lúc bấy giờ chúa tôi nhà ta đều bị bắt, đau xót biết chừng nào! Chẳng những thái ấp của ta không còn mà bổng lộc các ngươi cũng thuộc về tay kẻ khác; chẳng những gia quyến của ta bị đuổi mà vợ con các ngươi cũng bị kẻ khác bắt đi; chẳng những xã tắc tổ tông ta bị kẻ khác giày xéo mà phần mộ cha ông các ngươi cũng bị kẻ khác bới đào; chẳng những thân ta kiếp này chịu nhục đến trăm năm sau tiếng nhơ khôn rửa, tên xấu còn lưu, mà gia thanh các ngươi cũng không khỏi mang danh là tướng bại trận. Lúc bấy giờ, dẫu các ngươi muốn vui chơi thỏa thích, phỏng có được chăng?

Nay ta bảo thật các ngươi: nên lấy việc đặt mồi lửa dưới đống củi nỏ làm nguy; nên lấy điều kiềng canh nóng mà thổi rau nguội làm sợ. Phải huấn luyện quân sĩ, tập dượt cung tên, khiến cho ai nấy đều giỏi như Bàng Mông, mọi người đều tài như Hậu Nghệ, có thể bêu đầu Hốt Tất Liệt dưới cửa khuyết, làm rữa thịt Vân Nam Vương ở Cảo Nhaị Như thế chẳng những thái ấp của ta mãi mãi vững bền mà bổng lộc các ngươi cũng suốt đời tận hưởng; chẳng những gia thuộc ta được ấm êm giường nệm, mà vợ con các ngươi cũng trăm tuổi sum vầy; chẳng những tông miếu ta được hương khói nghìn thu mà tổ tiên các ngươi cũng được bốn mùa thờ cúng; chẳng những thân ta kiếp này thỏa chí, mà đến các ngươi, trăm đời sau còn để tiếng thơm; chẳng những thụy hiệu ta không hề mai một, mà tên họ các ngươi cũng sử sách lưu truyền. Lúc bấy giờ, dẫu các ngươi không muốn vui chơi, phỏng có được không?

Nay ta chọn lọc binh pháp các nhà hợp thành một tuyển, gọi là Binh Thư Yếu Lược. Nếu các ngươi biết chuyên tập sách này, theo lời ta dạy bảo, thì trọn đời là thần tử; nhược bằng khinh bỏ sách này, trái lời ta dạy bảo thì trọn đời là nghịch thù.

Vì sao vậy? Giặc Mông Thát với ta là kẻ thù không đội trời chung, mà các ngươi cứ điềm nhiên không muốn rửa nhục, không lo trừ hung, lại không dạy quân sĩ, chẳng khác nào quay mũi giáo mà xin đầu hàng, giơ tay không mà chịu thua giặc. Nếu vậy, rồi đây, sau khi dẹp yên nghịch tặc, để thẹn muôn đời, há còn mặt mũi nào đứng trong cõi trời che đất chở này nữa?

Cho nên ta viết bài hịch này để các ngươi hiểu rõ bụng ta."

Chú thích



· Kỷ Tín: tướng của Hán Cao Tổ Lưu Bang. Khi Lưu Bang bị Hạng Vũ vây ở Huỳnh Dương, Kỷ Tín giả làm Hán Cao Tổ ra hàng, bị Hạng Vũ thiêu chết. Hán Cao Tổ nhờ thế mới thoát được.

· Do Vu: tướng của Sở Chiêu Vương thời Xuân Thu. Theo Tả Truyện, Sở Chiêu Vương bị nước Ngô đánh phải lánh sang phương Ðông, một đêm bị cướp vây đánh. Do Vu đã chìa lưng ra đỡ giáo cho vua mình.

· Dự Nhượng: gia thần của Trí Bá thời Chiến Quốc. Trí Bá bị Triệu Tương Tử giết, Dự Nhượng bèn nuốt than cho khác giọng đi, giả làm hành khất, mưu giết Tương Tử để báo thù cho chủ.

· Thân Khoái: quan giữ ao cá của Tề Trang Công thời Xuân Thu. Trang Công bị Thôi Trữ giết, Thân Khoái bèn chết theo chủ.

· Kính Ðức: tức Uất Trì Cung đời Ðường. Khi Ðường Thái Tông (bấy giờ còn là Tần Vương Lý Thế Dân) bị Vương Thế Sung vây, ông đã lấy mình che chở, hộ vệ cho Thái Tông chạy thoát.

· Cảo Khanh: họ Nhan, một bề tôi trung của nhà Ðường. Khi An Lộc Sơn nổi loạn, đánh đuổi Ðường Huyền Tông và Dương Quý Phi, ông đã cả gan chưởi mắng An Lộc Sơn và bị cắt lưỡi.

· Vương Công Kiên: tướng tài nhà Tống, giữ Hợp Châu, lãnh đạo quân dân Tống cầm cự với quân Mông Cổ do Mông Kha chỉ huy ở núi Ðiếu Ngư suốt bốn tháng trời. Mông Kha cuối cùng bị loạn tên chết, quân Mông Cổ đành phải rút lui.

· Ðiếu Ngư: tên ngọn núi hiểm trở ở Tứ Xuyên, ba mặt nhìn xuống sông. Ðời Tống, Dư Giới đắp thành ở đó.

· Mông Kha: tức Mongka, anh của Nguyên Thế Tổ Hốt Tất Liệt, làm Ðại Hãn Mông Cổ từ năm 1251. Mông Kha trực tiếp chỉ huy cuộc viễn chinh sang Trung Quốc và các nước phía Ðông. Ông bị tử trận năm 1259 dưới chân thành Ðiếu Ngư trong cuộc vây hãm đội quân Tống do Vương Công Kiên chỉ huy.

· Cốt Ðãi Ngột Lang: tức Uriyangqadai, tướng giỏi của Mông Cổ, con của viên tướng nổi tiếng Subutai. Cốt Ðãi Ngột Lang nhận lệnh của Mông Kha, cùng Hốt Tất Liệt đánh chiếm nước Nam Chiếu. Cốt Ðãi Ngột Lang cũng là viên tướng chỉ huy đạo quân Mông Cổ xâm lược Ðại Việt lần thứ nhất (1258).

· Xích Tu Tư: chép Xích theo Hoàng Việt Văn Tuyển. Ðại Việt Sử Ký Toàn Thư chép Cân. Hai chữ gần giống nhau, không biết quyển nào chép nhầm. Hiện nay, chưa có tài liệu nào nói gì về viên tướng này, và việc khôi phục lại tên Mông Cổ từ Hán tự cũng không phải là chuyện đơn giản.

· Nam Chiếu: nước nhỏ nằm ở khoảng giữa tỉnh Tứ Xuyên và Vân Nam ngày nay; thủ đô là Ðại Lý, thuộc Vân Nam.

· Hốt Tất Liệt: tức Qubilai, em ruột và là tướng của Mông Kha. Sau khi Mông Kha tử trận ở Ðiếu Ngư, Hốt Tất Liệt tự xưng làm Ðại Hãn ở Khai Bình, khiến xảy ra cuộc nội chiến tranh giành ngôi báu với em ruột là Ariq-Buka. Năm 1264, Ariq-Buka đầu hàng, Hốt Tất Liệt bèn dời đô về Yên Kinh (tức Bắc Kinh ngày nay), xưng Nguyên Thế Tổ, lập nên nhà Nguyên.

· Vân Nam Vương: tức Hugaci hay Thoát Hoan, con ruột Hốt Tất Liệt, được phong làm Vân Nam Vương năm 1267 với nhiệm vụ khống chế các dân tộc thiểu số vùng này cũng như mở rộng biên cương nhà Nguyên về phía Nam. Thoát Hoan là người chỉ huy quân Nguyên xâm lược Ðại Việt lần thứ hai năm 1285 và lần thứ ba năm 1287-1288.
· Nghìn thây ta bọc trong da ngựa: điển tích lấy từ câu nói của viên tướng khét tiếng Mã Viện đời Hán chép trong Hậu Hán Thư (Ðại trượng phu dương tử ư cương trường, dĩ mã cách khỏa thi nhĩ: Bậc đại trượng phu nên chết ở giữa chiến trường, lấy da ngựa mà bọc thây.)

· Thái thường: tên loại nhạc triều đình dùng trong những buổi tế lễ quan trọng ở tông miếu. Bấy giờ là thời kỳ ngoại giao căng thẳng giữa ta và quân Nguyên, trong những buổi yến tiệc tiếp sứ Nguyên, triều đình nhà Trần nhiều khi phải buộc dùng đến nhạc thái thường để mua vui cho sứ giả. Trần Quốc Tuấn xem đó là một điều nhục nhã.

· Thái ấp: phần đất vua Trần phong cho các vương hầu.

· Ðặt mồi lửa dưới đống củi nỏ: từ câu văn trong Hán Thư (phù bão hỏa, thố chi tích tân chi hạ nhi tẩm kỳ thượng, hỏa vị cập nhiên nhân vị chi an. Ôm mồi lửa, đặt dưới đống củi rồi nằm lên trên, lửa chưa kịp cháy vẫn cho là yên.)

· Kiềng canh nóng mà thổi rau nguội: xuất xứ từ một câu văn trong Sở Từ trừng ư canh nhi xuy tê hề. Người bị bỏng vì canh nóng, trong lòng đã e sợ sẵn, dù gặp rau nguội đi nữa, cũng vẫn thổi như thường.

· Bàng Mông: danh tướng đời nhà Hạ, có tài bắn cung trăm phát trăm trúng.

· Hậu Nghệ: một nhân vật bắn cung giỏi nữa trong thần thoại Trung Quốc.

· Cảo Nhai: nơi trú ngụ của các vua chư hầu khi vào chầu vua Hán ở Trường An.

· Mãi mãi vững bền: nguyên văn chữ Hán là vĩnh vi thanh chiên. Sách Thế Thuyết chép chuyện Vương Tử Kính đêm nằm ngủ thấy bọn trộm vào nhà sạch sành sanh vét mọi vật. Ông từ tốn bảo chúng rằng: cái nệm xanh (thanh chiên) này là đồ cũ của nhà ta, các ngươi làm ơn để lại. Tác giả dùng điển tích này để chỉ những của cải được lưu truyền từ đời này sang đời khác.

· Binh Thư Yếu Lược: tức Binh Gia Diệu Lý Yếu Lược, nay đã thất truyền. Tác phẩm với đầu đề tương tự được lưu truyền hiện nay không phải là văn bản thực thụ, trong đó có vài đoạn chép các trận đánh thời Lê Nguyễn sau này.

· Dẹp yên nghịch tặc: nguyên văn chữ Hán là bình lỗ chi hậụ Các dịch giả Dương Quảng Hàm, Trần Trọng Kim đoán Bình Lỗ là tên đất ở đâu đó vùng Phù Lỗ thuộc tỉnh Vĩnh Phú ngày nay. Ở đây, chúng tôi theo Ngô Tất Tố và Phan Kế Bính dịch thoát là bình định nghịch tặc nói chung.

---

---