Search

29.7.20

Quê hương những đêm chờ sáng tác giả Tiến sĩ Alan Phan

Quê hương những đêm chờ sáng tác giả Tiến sĩ Alan Phan

37 năm đã trôi qua, gần một đời người.
13 ngàn đêm thiếu ngủ với cuộc bể dâu của quê hương.
Hôm nay, nhìn ra biền cả mênh mông:
quá khứ và tương lai đang trộn lẫn làm mờ mịt hiện tại.
Chúng ta đã mất gì,còn gì, nhớ gì, nghĩ gì, được gì, mong gì? Xin Ơn Trên phù hộ cho một thế hệ “thực sự mới” củaViệt Nam.




Quê hương những đêm chờ sáng tác giả Tiến sĩ Alan Phan




Sự học M arch 31, 2012

Tôi thường nói về việc sáng tạo trong kinh doanh, nhưngthực sự, nhiều bạn trẻ cần thêm sự sáng tạo về lối sống,lối làm việc và giải trí, cách tiêu tiền, đường hướngnghiệp, hay cả việc tìm cho mình một nền giáo dục tốt.
Nếu mục tiêu của bạn là trở thành một giáo sư đại học,chuyên viên nghiên cứu phân tích… thì một bằng cấp từmột đại học đẳng cấp hàng đầu thế giới là cần thiết.
Tuy nhiên, nếu chỉ muốn kinh doanh, thì kiến thức chuyênsâu về ngành nghề và trải nghiệm cũng như quan hệ quantrọng hơn.
Ngay cả bằng cấp chỉ là kiến thức đã chế biếnthành khoa bảng, trong khi một công trình nghiên cứu chất lượng (dù không bắng cấp) vẫn được kính nể hơn tạicác “tháp ngà đại học”.
Kỳ hội thảo qua video vừa qua, tôi có nói về một sinhviên muốn tôi tài trợ $25,000 mỗi năm để du học M ỹ (giađình cô chỉ có thể chi ra $5,000 mỗi năm).
Tôi có nói vềmột đại học chất lượng do các thống đốc M ỹ lập ra đểquảng bá một giải pháp sáng tạo rẻ tiền cho nền giáo dục.
Cô này có thể ghi tên học online từ Việt Nam và sẽ tiếtkiệm hơn $35,000 mỗi năm (học phí và ăn ở).
Qua 4 nămhọc, số tiền cô tiết kiệm sẽ đủ để khởi nghiệp hay có mộtquỹ dự phòng nguy cấp.
Hãy thăm:
West ern Governors University
http://www.wgu.edu/about_WGU/overviewhay các khoá học online hoàn toàn miễn phí từ những đạihọc hàng đầu thế giới:
http://academicearth.org/onlinecollege-courses/
https://www.coursera.org/
http://udemy.com
http://skillshare.com
http://khanacademy.com


Đây chỉ là một giải pháp.
Còn cả trăm giải pháp khác khắp thế giới nếu bạn bỏ ra vài tuần google và đọc.
Sự lười biếng và bầy đàn là một tư duy phải gột bỏ để tiến bộ.


Quê hương những đêm chờ sáng tác giả Tiến sĩ Alan Phan txt
Quê hương những đêm chờ sáng tác giả Tiến sĩ Alan Phan pdf
Quê hương những đêm chờ sáng tác giả Tiến sĩ Alan Phan docx



Những niềm vui nhỏ nhoi July 25, 2012(Bài viết từ năm 2006, chia sẻ lại đây)

Tôi không hiểu được cái quý hiếm của thời giờ cho đếnkhi ngồi trên đỉnh cao của tiền bạc và danh vọng.
Công tyHartcourt mà tôi khai phá và nhoc nhằn suốt 12 năm cuốicùng đạt thị giá 670 triệu US dollar vào 1999 đem cho tôimột tài sản cá nhân hơn 200 triệu.
Thay vì một hạnhphúc tràn ngập như bao năm mơ ước, đây lại là thời điểmtôi bị “stressed” nhiều nhất, cho đến 2001 là khi tôi phảikhẩn cấp mổ tim và sắp đặt lại thứ tự ưu tiên cho đờimình.
Chỉ cần chậm vài tiếng đồng hồ là tôi đã phải hưởng thụcái tài sản và danh vọng nói trên dưới 3 thước đất.
Chonên, sau khi hồi phục, tôi nghĩ là mình phải tìm cáchhưởng thụ tất cả trước khi mất.
Tôi bắt chước cuốn sách“The Bucket List” lập ra cho mình 100 việc phải làmtrước khi chết, kể cả những thứ rất hào nháng và đòi hỏirất nhiều thì giờ.
Thực tế can thiệp ngay.
Vì bổn phận với cổ đông và quyền lợi cá nhân, tôi khôngthể bỏ mặc công ty suốt 6 tháng vì tôi muốn tình nguyệnlàm một thủy thủ trên chiếc tàu GreenPeace (đây là chiếc tàu cùa nhóm bảo vệ môi trường nổi danh, lang thang trênhải phận Thái Bình Dương để ngăn chận những hạm độiđánh cá voi).
Tôi cũng phải bỏ qua ý định sinh 5 nàngcông chúa theo phương pháp thụ thai nhân tạo với 5người đẹp của năm châu, vì không thể có thì giờ chăm sóc chúng được hoàn hảo.
Tôi đành phải thỏa hiệp với bổn phận và chỉ bỏ ra ít thìgiờ ngắn ngủi nhiều lần mổi tuần đề tìm cho minh chútthanh bình hạnh phúc nhỏ nhoi.

Tôi bắt tôi phải biến mất khỏi công việc, họp hành…mổingày ít nhất là 1, 2 tiếng. Chẳng làm gì quan trọng. Vất lại hết điện thoại, tôi thường đi bộ ra bờ biển một mình, nằmdài trên cát, nghe sóng biển vỗ về, nghe chim hải âu gọiđàn, nghe những tiếng cười trong trẻo của các bé thơ đùagiỡn, trong khi đầu óc hoàn toàn trống rỗng.Hoặc tôi đi lại lớp yoga, đăm mình vào những luyện tập thư giãn.
Có lần tôi đi lạc vào một chợ trời của người M ễ, mua sắm đủthứ đồ lạ lùng, rồi về tìm bạn bè để cho.
Tôi cũng hay dùng thì giờ này đi vào các nhạc viện, nghe các sinh viênnắn nót những khúc nhạc của Chopin, M ozart…để dịuấm tâm hồn, nhất là khi họ phạm những lỗi lầm vì chưađiêu luyện. Những ngày cuối tuần, tôi không suy nghĩ gì đến thế giới kinh doanh nữa.

Tôi tình nguyện làm huấn luyện viên tennis không công cho các trẻ em nghèo.
Hay đi trồng cây xanh cho nhửng vùng khô cháy.
Tôi cũng đã đi nấu ănnhiều lần cho các bếp thiện nguyện để giúp những ngườikhông nhà cửa; hay đi hốt rác làm sạch các bờ biển dọcSanta M onica cùng với đám sinh viên.
M ột cuối tuầnkhác, tôi tham gia chương trình Habitat for Humanity củacựu Tổng Thống Carter, đi xây dựng nhà cho dân nghèo.Tôi khám phá một điều kỳ diệu là những hạnh phúc nhỏnhoi lại đẹp và đáng yêu hơn những giấc mơ tham vọng vĩđại.Chúng làm êm dịu những bồng bột, đôi khi rất nguxuẩn, của đam mê, kéo tôi về một tư duy quân bình hơnbằng những suy nghĩ chín chắn với một trái tim mở rộng.
Cái “tôi” lớn lao biểu hiện qua những chiến thắng ở thương trường được thu hẹp lại qua các trải nghiệm không liên quan gì đến kinh doanh.
Chúng giúp tôi hiểu rằng mình chỉ là một mắt xích nhỏ trong phức tạp của đờisống thực ngòai kia, không gì quan trọng với vận hành củathế giới.
Ông Eisenberg người boss Do Thái đầu tiên của tôi đã cuời khi tôi lo ngại là sự nghỉ việc của một ông TổngQuản Lý nhà máy sẽ làm công ty suy sụp vì tôi nghĩ ôngnày “không thể thay thế” (irreplaceable) được.
Ông nói một câu tôi không bao giờ quên,” Có rất nhiều ngườikhông thể thay thế được đang nằm ngoài nghĩa địa”. Một chút xấu hổ

28.7.20

Nửa đời trước của tôi tự truyện của Ái Tân Giác La Phổ Nghi

Phanblogs Nửa đời trước của tôi tự truyện của Ái Tân Giác La Phổ Nghi

Sau 32 năm, vì nhiều lý do, đến nay tôi mới thực hiện được câu nói với ông Phổ Nghi: sẽ dịch cuốn hồi ký của ông ra tiếng Việt.
Cuốn hồi ký “Nửa đời trước của tôi” của Phổ Nghi dày 590 trang (bản Trung văn) gồm hơn ba mươi vạn chữ , bằng lối viết theo chương, tiết, bằng văn phong bạch thoại pha cổ văn đã thuật lại cuộc đời của Phổ Nghi từ khi được Từ Hy thái hậu đưa vào Tử Cấm Thành làm vua Tuyên Thống nhà Thanh lúc mới 3 tuổi cho đến khi trở thành công dân của nước Trung Hoa mới.
Phổ Nghi tên chính là Ái Tân Giác La Phổ Nghi, sinh năm 1906, mất năm 1967, lên ngôi năm 1909 niên hiệu Tuyên Thống là hoàng đế thứ 12 của nhà Thanh, thoái vị sau cuộc cách mạng Tân Hợi (1911) thành lập Trung Hoa Dân quốc, nhưng vẫn sống trong Tử Cấm Thành cùng với hoàng tộc với một số điều kiện ưu đãi của Chính phủ Trung Hoa Dân quốc.
Năm 1924, khi quân phiệt Phùng Ngọc Tường tấn công Tử Cấm Thành, ông chạy vào trốn tránh ở sứ quán Nhật Bản tại Bắc Kinh. Sau một thời gian chuyển xuống Thiên Tân để mưu đồ khôi phục nhà Thanh mà không thành công tháng 3 năm 1934, ông được người Nhật đưa lên làm vua “Nước Mãn Châu” ở Đông Bắc Trunq Quốc, kéo dài cuộc sống bù nhìn suốt thời kỳ phát xít Nhật tiến hành cuộc chiến tranh xâm lược Trung Quốc.
Tháng 8 năm 1945, Hồng quân Liên Xô tấn công tiêu diệt đội quân Quan Đông của Nhật Bản ở vùng Đông Bắc Trung Quốc, ông bị Hồng quân Liên Xô bắt và đưa về Liên Xô. Năm 1949, Chính phủ Liên Xô trao trả Phổ Nghi cùng với một số tội phạm chiến tranh khác cho Chính phủ CHND Trung Hoa.

Nửa đời trước của tôi tự truyện của Ái Tân Giác La Phổ Nghi
Nửa đời trước của tôi tự truyện của Ái Tân Giác La Phổ Nghi

Năm 1959, nhân dịp kỷ niệm 10 năm thành lập nước CHND Trung Hoa, Chính phủ Trung Quốc ra lệnh đặc xá một số tội phạm chiến tranh đã thực sự tiếp thu cải tạo và hối cải. Phổ Nghi cùng nhiều người khác đã được ân xá và hưởng quyền công dân. Ông được trở về Bắc Kinh làm nhân viên Vườn thực vật Bắc Kinh và sau đó làm nhân viên Viện Nghiên cứu lịch sử Trung Quốc.
Qua màn ảnh nhỏ của Đài truyền hình chúng ta đã được xem bộ phim hai tập do nhà đạo diễn Italia dàn dựng mang tên “Hoàng đế cuối cùng” và bộ phim cùng tên rất đồ sộ nhiều tập do các nhà đạo diễn Trung Quốc dàn dựng.
Tôi dịch cuốn hồi ký này ra tiếng Việt với hi vọng giúp bạn đọc hiểu thêm về nhân vật lịch sử này cùng với những chuyện đen tối trong cung đình nhà Thanh và những hành động thâm hiểm, tàn bạo của bọn phát xít Nhật ở Trung Quốc .
Do khuôn khổ xuất bản, tôi đã lược bỏ một số tiết và câu, đoạn của cuốn hồi kí nếu có gì thiế sót mong bạn đọc lượng thứ.
Người dịch
LÊ TƯ VINH
Ái Tân Giác La Phổ Nghi hay Aisin Gioro Puyi, Hãn hiệu: Cáp Ngõa Đồ Du Tư Hãn, Tây Tạng tôn vị Văn Thù Hoàng đế, là vị Hoàng đế thứ 12 và là quân chủ cuối cùng của triều đại Mãn Thanh nói riêng và của chế độ quân chủ trong lịch sử Trung Quốc nói chung.
Ái Tân Giác La Phổ Nghi hay Aisin Gioro Puyi, Hãn hiệu: Cáp Ngõa Đồ Du Tư Hãn, Tây Tạng tôn vị Văn Thù Hoàng đế, là vị Hoàng đế thứ 12 và là quân chủ cuối cùng của triều đại Mãn Thanh nói riêng và của chế độ quân chủ trong lịch sử Trung Quốc nói chung.



Nửa đời trước của tôi tự truyện của Ái Tân Giác La Phổ Nghi docx

Nửa đời trước của tôi tự truyện của Ái Tân Giác La Phổ Nghi pdf

Nửa đời trước của tôi tự truyện của Ái Tân Giác La Phổ Nghi txt